Big salutations à tout le monde sur le forum! (Un autre de la Croatie )

Bonjour à tous ,

Je utiliser le traducteur de Google, après ne parlons pas français, et nous espérons que la traduction sera bien et que vous me comprenez ...si la mauvaise traduction, je peux écrire en anglais.

Mon nom est Tea (29) et vivant à Zagreb, en Croatie. J'ai deux propriétaire harlequin Allemagne arrive, les femmes Wega fVL(3) et les hommes du Dom Perignon du Cerbere d'Eyjeaux (1). Je suis aussi la mère et 4 ans et demi, fille et deux d'entre nous de profiter de chaque instant de son doux géants des géants espérons bientôt passer à un autre membre geants.
Je suis heureux avec ce que je suis avec vous et vous souhaitons une bonne communication et de conseils.

Pleasant salut.
Tea :flower:

BIENVENUE CHEZ TOI
Le forum des doguinous a ete cree pour VOUS et pour vos DOGUES,son but premier est de vous distraire, de vous faire plaisir, et de vous apporter des responses a vos questions.
Mon plus grand souhait est que chacun se sente chez lui et participe à l'evolution de son contenu, c'est pour cela que je vous encourage tous a me donner votre point de vue sur les posts mais aussi leurs ameliorations, je suis ouvert a toute proposition.
Je vous demaderai qu'une chose en contrepartie DE LA BONNE HUMEUR.
COCCINELLE

Hi TeaW

Welcome to you and your doguinous
See you soon

C'est super Tea.
J'ai visité ton site, cela serait génial si tu pouvait avoir une traduction en Français pour ton site. :study: :shock:

Bonjour et bienvenue

Bienvenue sur ce forum.

Welcome to you !

Hello et

bienvenue sur le forum

traducteur français = anglais ou autres langues :

http://www.fil-info-france.com/7trad_fra.htm

traduction dans tout les sens !

merci Tibburs ça pourra servir :geek: :geek: :geek:

dans le forum

bienvenu(e),il ne devrait pas y avoir de soucis de compréhension,tibburs nous a donné la solution,a nous aussi de faire des efforts

Bonjour à tous !

voici, enfin, à vous.
Merci beaucoup pour l'accueil agréable tous pour l'aide à la traduction à l'aide du traducteur Google et essayer de traduire le forum et je pense que c'est assez réussi. Pas exactement la meilleure façon à ce que je obtenir que la traduction exacte, mais meilleure que rien du tout. Est-ce normal?

Tibburs - je vous remercie beaucoup pour le lien traducteur.

JYF - cette page web que j'ai faite pour le test, juste pour que vous ayez une certaine forme d'une page où ils peuvent présenter leur doge Allemagne.
Outre la langue maternelle de la Croatie, la seule encore parler, écrire et comprendre l'anglais pour lui et les pages Web en anglais, mais le plan et bientôt d'ajouter la traduction de quelques autres traductions de ce qui sera également une traduction en français. Je pense que de le faire du mieux qu'ils peuvent avec un traducteur web, et nous espérons que ce sera le mieux qu'ils peuvent correctement et de façon plus précise.

J'espère que Google traducteur texte que j'ai écrit traduit correctement.

Bientôt, je vais vous présenter et de ses deux géants entaché le sujet qui convient pour cela.

Cordialement à tous,Tea

Hello,

The translation is good!
We understand what you write and thank you to participate although it must be hard for you!
I look forward to seeing your dogues!
Regards, Tibburs

____________________________________________________________________________________________
Bonjour,

La traduction est bonne !
Nous comprenons tout ce que tu écris et nous te remercions de participer malgré que cela doit être dur pour toi !
J'attends avec impatience de voir tes dogues!
amicalement, Tibburs

Bonjour TeaW,

Je te souhaite le bienvenue ici et pas de souci on comprends bien que tu dis ,pour moi pas facile non plus je suis Allemande mais j'ai la chance que je parle français,pas spécialement bien mais bon je pense qu'on me comprends quand même :lol!:

Encore le bienvenue ou HERZLICH WILLKOMMEN

bienvenue!!